Historical Account of the Apparitions of Our Lady of Guadalupe
by Sister Gabriel, O.P., 1900
The story of the Apparition of our Lady can not be too often repeated, and it will be better appreciated in the faithful translation of the original Indian narrative by that zealous and devoted client of our Lady of Guadalupe, Rev. Andrew Garriga, who for some years was rector of the Church of Our Lady of Guadalupe, San Francisco.
In the year of our Lord 1531, ten years after the Conquest, and four months after the end of the war (Clement VI. being Pope, and Charles V. King of Spain), one Saturday morning, before dawn, it being the 9th of December, an Indian–low and poor, humble and candid (one of the newly converted to the Catholic Faith), named Juan Diego, a native of Quatitlan, a town north of and distant from the capital of Mexico four leagues, who was married to another convert, Maria Lucia, then resident in a town nearer to the city, called Tolpetlac–was going to the Church of S. James, in the Barrio of Tlatelolco, to hear Mass and the catechetical instruction that the religious of S. Francis used to impart every morning to the Indians. Continue reading